見ざる、言わざる、聞かざる ― 2006年06月20日 13:23
「見ざる、言わざる、聞かざる」ということわざ。
他人の悪いところを見たり、言ったり、聞いたりしない、ということである。
調べてみると、英語でも同じようなのがあった。
「See no evil, hear no evil, speak no evil.」
(悪しきことを見ざれ、聞かざれ、言わざれ)
日本のこのことわざを聞くと猿の像を想像するけど。
外国にはそんな像なんかないですよね?!
猿って日本語だし^^;
でも、
「人の振り見て我が振り直せ」
っていうことわざもあるなぁ。。。
他人の悪いところを見たり、言ったり、聞いたりしない、ということである。
調べてみると、英語でも同じようなのがあった。
「See no evil, hear no evil, speak no evil.」
(悪しきことを見ざれ、聞かざれ、言わざれ)
日本のこのことわざを聞くと猿の像を想像するけど。
外国にはそんな像なんかないですよね?!
猿って日本語だし^^;
でも、
「人の振り見て我が振り直せ」
っていうことわざもあるなぁ。。。